J-Tsuku Confiture
Messages : 27 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 27
| Sujet: Aya Kitô, la personnification du courage. Mer 17 Nov - 17:41 | |
| 19 Juillet 1962 - 23 Mai 1988.
Aya Kitô, la personnification du courage.
Aya était une adolescente comme les autres. Fille d'un couple japonais, elle avait deux soeur et deux frères, elle voulait obtenir ses diplômes et que sa famille soit fière d'elle. C'était une adolescente comme les autres, avec en plus, la maladie qui l'a détruite. Ataxie Spino-cérébelleuse. Connue aussi sous le nom d'atrophie spino-cérébelleuse, Dégénérescence spino-cérébelleuse, ataxie de Friedreich... C'est une atteinte de la moelle épinière et du cervelet. Il y a des pertes d'équilibre, mauvaise vision des distances. Peu à peu, les mouvement deviennent incontrôlables, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mouvement du tout. Courir, marcher, parler, écrire... Tout cela s'en va, sans que le mental ne soit jamais atteint. " Quand le corps devient la prison de l'esprit." . C'est une maladie rare et incurable qui conduit à l'invalidité puis à la mort. C'est à l'âge de 15 ans que Aya Kitô à découvert qu'elle était atteinte de cette maladie. Dès lors, elle a tenu un journal, et ce jusqu'à ce qu'elle ne soit plus en mesure de tenir un crayon en main. C'est à travers ce journal, publié lors de sa 25è année et vendu à plus de 18 millions d'exemplaires, qu'Aya raconte son combat contre la maladie, sa détermination à vouloir rester comme tout le monde. Jour après jour, pendant toutes ces années, Aya ne s'est jamais avouée vaincue. Durant près de 11 ans, elle n'a jamais cessé de lutter. C'est le 23 mai 1988, à l'âge de 26 ans, qu'Aya Kitô s'est éteinte. Aya Kitô, qui voulait vire et être comme tout le monde.
Son journal n'est jamais parut en France, pour avoir la chance de le lire un jour, signez la pétition. http://jesigne.fr/ayakito
Blog consacré à Aya Kitô: http://aya-kito-s-diary.skyrock.com/
Film et drama adapté: Ichi rittoru no namida ( One littre of tears )
Site consacré à Aya Kitô: http://sawajiri.free.fr/do-ayakito.php
Extraits du journal d'Aya Kitô ( anglais) : http://onelitre.xanga.com/ http://diaryofaya.blogspot.com/
Je suis désolée, il y a peut-être des erreurs, mais il y a malheureusement très peu d'infos en français sur Aya Kitô. Je suis en train de traduire certains extraits de son journal, si ça vous intéresse , faites moi signe, je les posterais.
Dernière édition par J-Tsuku le Jeu 18 Nov - 17:22, édité 1 fois | |
|
Muffin~ Chibi-Admin
Messages : 194 Date d'inscription : 28/08/2010 Age : 25
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Mer 17 Nov - 19:50 | |
| Je l'adore,j'ai pleuré lors du Drama =O Merci d'avoir crée un article sur elle ^^ | |
|
J-Tsuku Confiture
Messages : 27 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 27
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 17:18 | |
| Tu l'a regardé finalement ? :O
De rien, mais j'ai pas réussi a le faire comme je voulais mais bon D8 | |
|
Muffin~ Chibi-Admin
Messages : 194 Date d'inscription : 28/08/2010 Age : 25
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 18:13 | |
| Ouaai j'ai trop aimé !
Ah bon ? Tu voulais faire quoi ? Je trouve que c'est déjà très complet ^_^ | |
|
J-Tsuku Confiture
Messages : 27 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 27
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 18:19 | |
| C'est pas une question de complet ou pas, c'est une question de comment je voulais exposer les choses, mais j'arrive pas à expliquer comme je voudrais. | |
|
Muffin~ Chibi-Admin
Messages : 194 Date d'inscription : 28/08/2010 Age : 25
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 19:07 | |
| Ah ... =S Nan je trouve que c'est bien exposé aussi x) | |
|
Yume. Kawaii-Modéra
Messages : 52 Date d'inscription : 17/11/2010
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 19:37 | |
| Touchant :'O On attend des extraits de son journal !! C'est quoi le nom de son drama? | |
|
J-Tsuku Confiture
Messages : 27 Date d'inscription : 30/08/2010 Age : 27
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. Jeu 18 Nov - 19:42 | |
| Le nom d'une drama c'est Ichi rittoru no namida mais tu peux aussi le trouver comme One littre of tears. Il faut que je mettent le lien d'un blog. Une fille a répertorié vraiment pas mal de drama avec les liens pour le voir, les résumé etc...
Les extraits, je m'en occupe, mais c'est assez compliqué parce que c'est traduit du Japonais au Chinoi,s du Chinois a l'anglais, et de l'anglais au français, donc y a pas mal de modif'. Et faut que je reformule tout pour que le sentiment y soit. Je bosse, je bosse (: | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Aya Kitô, la personnification du courage. | |
| |
|